逃げる、遁げる、迯げる
にげる
nigeru
JMdict entry #1450330
- Ichidan verbintransitive verb to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
- Ichidan verbintransitive verb to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
- Ichidan verbintransitive verb to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
- Ichidan verbintransitive verb to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
- Ichidan verbintransitive verb to fail to hold an ideal posture
Kanji in this word
Example sentences
彼は必死に逃げた。
kare ha hisshi ni nige ta 。
He ran for his life.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
kare ha himei wo age te nige te ixtsu ta 。
He cried out and ran away.
彼は逃げる以外手だてがなかった。
kare ha nigeru igai tedate ga nakaxtsu ta 。
He had no other resource but to run away.
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
kare ha nigeru yori hoka shikata ga nakaxtsu ta 。
He had no choice but to run away.
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
kare ha nigeru tame ni ari to arayuru shudan wo sagashi ta 。
He looked for every possible means of escape.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
kare ha nigeru ka nige nai ka no uchi ni mata tsukamaxtsu ta 。
He had scarcely escaped when he was recaptured.