同封
どうふう
doufuu
JMdict entry #1453340
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verbnouns which may take the genitive case particle 'no' enclosing (e.g. with a letter)
Kanji in this word
Example sentences
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
kare no tegami ni ha shashin ga ichi mai doufuu sa re te i ta 。
His letter enclosed a picture.
銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
ginkou furikomi no ryoushuu sho no kopii wo doufuu itashi mashi ta 。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
注文は全て現金同封のこと。
chuumon ha subete genkin doufuu no koto 。
All orders must be accompanied with cash.
ご要望に従って私の写真を同封します。
go youbou ni shitagaxtsu te watakushi no shashin wo doufuu shi masu 。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
コーヒーメーカー（２５―Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
koohii meekaa （ ２５ ― ａ ） ichi dai wo chuumon shi masu 。 kisha no chuumon sho wo doufuu shi mashi ta 。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
７ gatsu ２２ ka tsuke no o tegami ni tsuki mashi te watakushi domo no saishin no mokuroku wo doufuu shi masu 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.