読み取る、読みとる、読取る
よみとる
yomitoru
JMdict entry #1456210
- Godan verb with 'ru' endingtransitive verb to read and understand; to take in
- Godan verb with 'ru' endingtransitive verb to sense from external cues; to read (someone's) mind
- Godan verb with 'ru' endingtransitive verb to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)
Kanji in this word
Example sentences
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
watakushi no chinmoku wo shoudaku no imi ni yomitora re te ha komaru 。
My silence is not to be read as consent.
言外の意味を読みとらなければいけない。
gengai no imi wo yomitora nakere ba ike nai 。
You must read between the lines.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
gengai no imi wo yomitoru nara ba 、 kono tegami ha o kane no mushin desu 。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
sono bunshou ha gengai no imi wo yomitora ne ba nara nai 。
These messages have to be read between the lines.
本当の所を読みとらなきゃ。
hontou no tokoro wo yomitora nakya 。
Read between the lines.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
kanojo no kao ni on'na rashii hyoujou wo yomitoxtsu ta 。
I read a womanly expression on her face.