突っ込む、突っこむ、突込む
つっこむ、ツッコむ
tsukkomu
JMdict entry #1456940
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
-
Godan verb with 'mu' endingtransitive verb
to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
see: 首を突っ込む
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to riposte; to retort; to quip
Kanji in this word
Example sentences
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
kare ha kouka wo suu mai watakushi no poketto ni tsukkon da 。
He thrust some coins into my pocket.
彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。
kare ha poketto ni te wo tsukkon de geeto no soba ni taxtsu te i ta 。
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
彼はポケットに手を突っ込んだ。
kare ha poketto ni te wo tsukkon da 。
He put his hands in his pockets.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
tsukkon de ie ba 、 watashi tachi ha dare kara mo 、 ano hanzai wo jissai ni okashi ta ningen to onaji you na mono da 。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
他人のことに首を突っ込むな。
tanin no koto ni kubi wo tsukkomu na 。
Don't pry into the affairs of others.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
mizutamari ni ashi wo tsukkon da no de 、 kutsu ga guchogucho ni naxtsu ta 。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.