内緒、内証、内所
ないしょ、ないしょう
naisho
JMdict entry #1458510
- noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' secrecy; confidentiality; privacy; secret
- noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' one's circumstances (esp. fiscal)
- noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' Buddhism inner realization; personal enlightenment
- noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' kitchen
Kanji in this word
Example sentences
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
kare ha hitomae de ha nan mo iwa nakaxtsu ta ga 、 kekkon suru tsumori da to 、 naisho de watakushi ni ixtsu te i ta 。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
naisho no hanashi desu ga 、 kare ha shuuwai no tame ni menshoku ni naxtsu ta no desu 。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
naisho no hanashi da ga boku ha kinkin shigoto wo yameru yotei da 。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
naisho no hanashi da ga 、 kare ha usotsuki da 。
Just between you and me, he is a liar.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
naisho ni shi te oku to yakusoku shi te kureru nara 、 hanashi te age mashou 。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
naisho desu ga 、 ano hito ha sukoshi baka desu 。
Between us, he is a little foolish.