破棄、破毀
はき
haki
JMdict entry #1471300
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb tearing up and discarding (e.g. documents); destruction
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty)
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb reversal (of an original ruling on appeal); quashing
Kanji in this word
Example sentences
女優は怒って契約を破棄した。
joyuu ha okoxtsu te keiyaku wo haki shi ta 。
The actress tore up her contract angrily.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
watakushi tachi ha jishin ni yoxtsu te keiyaku no haki wo yogi naku sa re ta 。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
契約は破棄されたものとみなします。
keiyaku ha haki sa re ta mono to minashi masu 。
I regard the contract as having been broken.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
kore ra no shorui ni kanshi te ha haki suru koto ga ichiban ii to omou 。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
「 kekkon shi ta n ja nakaxtsu ta no ka yo ？ 」 「 axa 、 wakare chaxtsu ta 。 kon'yaku haki 」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
kanojo ha haradachi magire ni kon'yaku wo haki shi ta 。
She broke off her engagement in a fit of anger.