不図、不斗、不圖
ふと
futo
JMdict entry #1493240
- adverb (fukushi) word usually written using kana alone suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
Kanji in this word
Example sentences
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
kare ha shinjitsu wo nan mo iwa nai ka mo shire nai to iu koto ga futo atama ni ukan da 。
It occurred to me that he might not tell the truth.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
kare ha nan ka wo kakusou to shi te iru to 、 watakushi ha futo omoxtsu ta 。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
kare ha wazato sou shi ta no da to futo watakushi ha omoxtsu ta 。
It occurred to me that he had done it on purpose.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
kare ha sore wo miru to futo ma ga sashi te nusun da 。
The sight tempted him to steal.
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
kare koso tekinin sha de aru to iu kangae ga futo kokoro ni ukan da 。
It occurred to me that he was the right man.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
kare ga sono jisho wo nusun da ni chigai nai 、 to futo watakushi ha omoxtsu ta 。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.