浮かぶ、泛ぶ、浮ぶ、泛かぶ
うかぶ
ukabu
JMdict entry #1497430
- Godan verb with 'bu' endingintransitive verb to float; to be suspended
- Godan verb with 'bu' endingintransitive verb to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
- Godan verb with 'bu' endingintransitive verb to come to mind; to have inspiration
Kanji in this word
Example sentences
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
kare ha shinjitsu wo nan mo iwa nai ka mo shire nai to iu koto ga futo atama ni ukan da 。
It occurred to me that he might not tell the truth.
彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
kare ha uso wo tsui te iru no da to iu kangae ga atama ni ukan da 。
The idea occurred to me that he was lying.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
kare ha 、 dakkusufunto ・ sooseeji wo uxtsu te iru uriko wo mi ta toki 、 manga ni deki sou na aidea ga ukan da 。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
kare no hanashi te iru aida 、 sono yousu ga kokoro ni ukabi mashi ta 。
As he spoke, pictures came into my mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
kare no atama ni ha utagai nado mattaku ukaba nai 。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の言葉が心に浮かんだ。
kare no kotoba ga kokoro ni ukan da 。
His words came to mind.