別問題
べつもんだい
betsumondai
JMdict entry #1510210
- noun (common) (futsuumeishi) different thing; another question; different case
Kanji in this word
Example sentences
大衆は差別問題に関して全く無知である。
taishuu ha sabetsu mondai ni kanshi te mattaku muchi de aru 。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
zousho wo shoyuu suru koto to 、 sore wo kenmei ni riyou suru koto to ha betsu mondai de aru 。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
jinshu sabetsu mondai ni kansuru juuyou na ten ha 、 sorezore no guruupu no kachi taikei wo akiraka ni suru koto de aru 。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
言う事とする事は別問題だ。
iu koto to suru koto ha betsu mondai da 。
To say is one thing, and to do is another.
言うこととすることとは別問題だ。
iu koto to suru koto to ha betsu mondai da 。
Saying is quite different from doing.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
keikaku wo tateru koto to sore wo jikkou suru koto ha betsu mondai desu 。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.