民間
みんかん
minkan
JMdict entry #1528630
- nouns which may take the genitive case particle 'no'noun (common) (futsuumeishi) private; non-governmental; non-official; civilian; civil
- nouns which may take the genitive case particle 'no'noun (common) (futsuumeishi) folk; popular
Kanji in this word
Example sentences
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
shima no minkan denshou ha imada ni sono ikada no hanashi wo tsutae te iru 。
Island folklore still recounts the story of the raft.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
kondo no zeikin ha subete no minkan kigyou ni tekiyou sa reru 。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
gasshuu koku de ha ２ oku １６００ man chou mo no teppou rui ga 、 minkan no te ni aru to iu 。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
gyousei shidou ga kou han'i ni mochii rareru koto ha 、 nippon tokuyuu no yari kata da to kangae rare te iru 。 kore ni yori 、 kanryou ha minkan ni taishi te 、 aa shiro 、 kou shiro 、 aa suru na 、 kou suru na 、 to iu tsuyoi kengen wo houritsu no uraduke nashi ni koushi suru koto ga dekiru 。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
kakushu no chousa de ha 、 minkan sekutaa ga seisaku kettei ni hotondo eikyou ryoku wo mota nai koto ga shimesa re te iru 。
It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
kono ronbun de ha 、 doitsu to oranda no minkan denshou wo hikaku suru 。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.