離れる
はなれる
hanareru
JMdict entry #1550840
- Ichidan verbintransitive verb to be separated; to be apart; to be distant
- Ichidan verbintransitive verb to leave; to go away
- Ichidan verbintransitive verb to leave (a job, etc.); to quit; to give up
- Ichidan verbintransitive verb to lose connection with; to drift away from
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女から離れられない。
kare ha kanojo kara hanare rare nai 。
He is bound to her.
彼は彼女から離れていた。
kare ha kanojo kara hanare te i ta 。
He stood aloof from her.
彼は東京を離れて京都に向かった。
kare ha toukyou wo hanare te kyouto ni mukaxtsu ta 。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
kare ha fune de nan seiki mo mae ni jibun no tochi wo hanare ta kodai no kami sama ni tsui te no hanashi wo kii te i ta 。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は先週町を離れていた。
kare ha senshuu machi wo hanare te i ta 。
He was out of town last week.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
kare ha hitobito ga koufun shi te iru toki ni ha itsu mo hanare te iru 。
He always stands off when people are enthusiastic.