裂ける、割ける
さける
sakeru
JMdict entry #1558610
- Ichidan verbintransitive verb to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Kanji in this word
Example sentences
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
kare ha gekido de harisaken bakari daxtsu ta 。
He was bursting with fury.
釘で彼の上着が裂けた。
kugi de kare no uwagi ga sake ta 。
The nail tore his jacket.
胸が張り裂けるような話だった。
mune ga harisakeru you na hanashi daxtsu ta 。
It was a heartbreaking story.
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
sono nyuusu ha mune ga harisaken bakari daxtsu ta 。
The news broke her heart.
この布は裂けやすい。
kono nuno ha sake yasui 。
This cloth tears easily.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
kono koto ha ie ga shizumi hajime 、 douro ga sake te gaitou ga tohou mo nai kakudo ni katamuki tsutsu aru koto wo imi suru 。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.