連れ去る、連去る
つれさる
tsuresaru
JMdict entry #1559300
- Godan verb with 'ru' endingtransitive verb to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
Kanji in this word
Example sentences
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
kare ha koguma wo tsuresari 、 furikaera zu ni yama wo kakeagaxtsu ta 。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は警官に連れ去られた。
kare ha keikan ni tsuresara re ta 。
He was taken away by a policeman.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
dai yon ni 、 koguma wo tsuresaru koto ni seikou shi te mo 、 watakushi tachi ha kyuukei wo se zu ni yama wo kakeagaru koto ga dekiru darou ka 。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
issho ni ikou 。 watakushi tachi ha kawa wo oyoi de wataxtsu te 、 kuma no ko wo tsuresari 、 kuma no ko wo tsure te yama no ie he iki 、 issho ni shiawase wo mitsukeru koto ga dekiru 。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
kanojo ha tsuresara re ta magomusume wo sagashi ta 。
She searched for her granddaughter who had been taken away.