祟る
たたる
tataru
JMdict entry #1570090
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to curse; to cast a spell; to haunt; to torment
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to cause a bad result; to bring about a negative outcome
Kanji in this word
Example sentences
彼は不養生がたたって今入院している。
kare ha fu youjou ga tataxtsu te ima nyuuin shi te iru 。
He neglected his health and now he's sick in bed.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
chouki ni wataru shin'ya kinmu ga tataxtsu te kare ha kenkou wo hidoku gaishi te shimaxtsu ta 。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
触らぬ神に祟りなし。
sawara nu kami ni tatari nashi 。
Let sleeping dogs lie.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
sakuya no yofukashi ga tataxtsu te 、 kare ha hidoi kaze wo hii ta 。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.