訛り、訛
なまり
namari
JMdict entry #1572570
- noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone accent (of one's speech)
- noun (common) (futsuumeishi) dialect; provincialism; patois
- noun (common) (futsuumeishi) corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
kare ha kanojo no airurando namari wo maneru no ga umai 。
He is good at imitating her Irish accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
kare ha oosaka shusshin da 、 sore ha kare no namari de wakaru no da ga 。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
kare ha furansu nin daxtsu ta 。 kare no namari kara wakaxtsu ta koto da ga 。
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
kare ha hidoi doitsu namari de eigo wo hanasu 。
He speaks English with a strong German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
kare ha doitsu namari no eigo wo hanasu 。
He speaks English with a German accent.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
kare ha igirisu nin no furi wo shi te i ta ga 、 gaikoku namari kara sono shoutai ga bare ta 。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.