人目、人眼
ひとめ、じんもく
hitome
JMdict entry #1580760
- noun (common) (futsuumeishi) (public) notice; attention; public eye; public gaze
Kanji in this word
Example sentences
人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
hitome wo hiku kiji ni suru tame ni 、 yappari boutou ni panchi no kii ta hitokoto wo ire nakya 。 kangae te iru koto wo 、 dairekuto ni tsutae te kudasai 。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
左から５人目の男にキスしなさい。
hidari kara ５ nin me no otoko ni kisu shi nasai 。
Kiss the fifth man from the left.
意外に人目を気にするタイプだ。
igai ni hitome wo ki ni suru taipu da 。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
paatexii no manaka ema no sonzai ha tokuni hitome wo hii ta 。
Emma was much in evidence during the party.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
toriwake hitome wo hii ta no ha 、 kanojo no tamagogata no kaodachi daxtsu ta 。
Especially remarkable was her oval face.
その家は高い塀で人目から遮られている。
sono ie ha takai hei de hitome kara saegira re te iru 。
The house is screened from view with a high fence.