打ち込む、打ちこむ、打込む、うち込む
うちこむ
uchikomu
JMdict entry #1581440
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to fire into; to shoot into
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to input (data); to enter
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb sports to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb martial arts to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb go (game) to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation
- Godan verb with 'mu' endingtransitive verb to pour (concrete, etc.) into a form
Kanji in this word
Example sentences
彼は板にくぎを打ち込んだ。
kare ha ita ni kugi wo uchikon da 。
He drove a nail into the board.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
kare ha zen seiryoku wo katamuke te sono shigoto ni uchikon da 。
He went heart and soul into the work.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
kare ha zenshin zenrei wo shigoto ni uchikon da 。
He gave body and soul to his job.
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
kare ha hanmaa de kugi wo uchikon da 。
He drove in a nail with his hammer.
彼はその仕事に打ち込んだ。
kare ha sono shigoto ni uchikon da 。
He applied himself to the task.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
kare ha sukkari shoubai ni uchikon de iru 。
He is completely absorbed in his business.