注ぐ、灌ぐ、潅ぐ、濺ぐ、漑ぐ
そそぐ
sosogu
JMdict entry #1581730
- Godan verb with 'gu' endingtransitive verb to pour (into)
- Godan verb with 'gu' endingtransitive verb to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
-
Godan verb with 'gu' endingtransitive verb
to shed (tears)
see: 涙を注ぐ
- Godan verb with 'gu' endingtransitive verb to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- Godan verb with 'gu' endingintransitive verb to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
-
Godan verb with 'gu' endingintransitive verb
to fall (of rain, snow); to pour down
see: 降り注ぐ
Kanji in this word
Example sentences
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
kare ha itsu mo shigoto ni zenryoku wo sosogu 。
He always works with all his might.
彼の言うことに注意を注いだ。
kare no iu koto ni chuui wo sosoi da 。
I concentrated on what he was saying.
彼にビールを一杯注いであげてください。
kare ni biiru wo ippai sosoi de age te kudasai 。
Please pour him a glass of beer.
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
nippon de ha jibun de biiru wo sosoga zu ni dare ka ga sosogu 。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
nikkou ga mado kara heya no naka ni furisosogu 。
Sunlight pours into the room through the window.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
totsuzen teki no bakudan ga amearare to wareware ni furisosoi da 。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.