抱く、懐く、擁く
いだく
idaku
JMdict entry #1584090
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
formal or literary term
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
see: 抱く・だく・1
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女をしっかりと抱いた。
kare ha kanojo wo shikkari to idai ta 。
He held her tightly.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
kare ha kanojo no megumare ta sainou ni akogare wo idai ta 。
He longed for her talented skills.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
kare ha kare ra ni taishi te fukai nikushimi wo idai ta 。
He conceived a deep hatred for them.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
kare ha haiyuu no oriゔxie ni taishi te santan no nen wo idai te iru 。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は大望を抱いていた。
kare ha taibou wo idai te i ta 。
He had ambition.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
kare ha ooku no kibou to fuan wo idai te kekkon ni fumikixtsu ta 。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.