歪める
ゆがめる、いがめる
yugameru
JMdict entry #1585370
- Ichidan verbtransitive verb to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure
- Ichidan verbtransitive verb to bend (the truth); to falsify; to twist
- Ichidan verbtransitive verb to corrupt; to sully
Kanji in this word
Example sentences
彼は私の話をゆがめて伝えた。
kare ha watakushi no hanashi wo yugame te tsutae ta 。
He has distorted my speech.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
kare ha keibetsu shi ta you ni kuchibiru wo yugame ta 。
He curled his lip in a sneer.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
shin no kagaku sha nara 、 jijitsu wo yugameru you na koto ha shi nai darou 。
A true scientist would not distort facts.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
jouin giin ha watakushi ga deeta wo yugame ta to kokuhatsu shi ta 。
The senator charged that I had distorted the data.
私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
watakushi tachi ga kono sekai wo keiken shi rikai suru no ha 、 gokan wo tsuuji te ukeire rare 、 nou ni yoxtsu te kaishaku sa reru shingou wo tsuuji te na no de aru 。 soshite 、 kono ryouhou no purosesu to mo yugame rare yasui 。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
ichibu no shinbun ha sono nyuusu wo yugame te houdou shi ta 。
Some newspapers distorted the news.