岡目八目、傍目八目
おかめはちもく
okamehachimoku
JMdict entry #1588980
- noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation
- noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see eight moves further ahead
Kanji in this word
Example sentences
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
kanojo ga kare ni hore teru no ha okame yatsume utagai no nai tokoro da yo 。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.