収める、納める
おさめる
osameru
JMdict entry #1589090
- Ichidan verbtransitive verb to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
- Ichidan verbtransitive verb to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
- Ichidan verbtransitive verb to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
- Ichidan verbtransitive verb to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
- Ichidan verbtransitive verb to accept (a gift or money)
- Ichidan verbtransitive verb to keep (within a limit)
- Ichidan verbtransitive verb to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
-
Ichidan verbtransitive verb
to subdue; to suppress; to settle
see: 治める・2
- Ichidan verbtransitive verbsuffix to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
Kanji in this word
Example sentences
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
kare ga senkyo de shouri wo osameru no ha akiraka da 。
It is apparent that he will win the election.
彼は仕事で成功をおさめられなかった。
kare ha shigoto de seikou wo osame rare nakaxtsu ta 。
He couldn't make it in business.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
kare ha isshou kenmei ni hatarai ta 、 sono kekka to shi te kare ha taihen na seikou wo osame ta 。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
kare ha sono utsukushii fuukei wo kamera ni osame ta 。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
kare no jigyou ha bubun teki na seikou wo osame ta ni sugi nakaxtsu ta 。
His business was only a partial success.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
kare no ishi no chikara ni yoxtsu te shouri wo osame ta 。
He won the day by virtue of his strength of will.