例える、喩える、譬える
たとえる
tatoeru
JMdict entry #1597130
- Ichidan verbtransitive verb to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
Kanji in this word
Example sentences
読書は旅に例えることができる。
dokusho ha tabi ni tatoeru koto ga dekiru 。
Reading a book can be compared to making a journey.
人生を舞台にたとえる人もいる。
jinsei wo butai ni tatoeru hito mo iru 。
Some people compare life to a stage.
人生を一つの物語に例える人もいます。
jinsei wo hito tsu no monogatari ni tatoeru hito mo i masu 。
Some people compare life to a story.
人生はしばしば旅に例えられる。
jinsei ha shibashiba tabi ni tatoe rareru 。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば航海に例えられる。
jinsei ha shibashiba koukai ni tatoe rareru 。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
jinsei ha shibashiba tozan ni tatoe rare te ki ta 。
Life has often been compared to climbing a mountain.