ずる賢い、狡賢い
ずるがしこい
zurugashikoi
JMdict entry #1610030
- adjective (keiyoushi) devious; cunning; sly; crafty
Kanji in this word
Example sentences
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
kare ha jitsuryoku no aru seiji ka ni misekake te iru ga 、 jissai ni ha zurugashikoi seiji ya da 。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
kare ha kashikoi to iu yori ha zurugashikoi 。
He is more crafty than wise.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
kare ha totemo zurugashikoi no de watakushi ha kirai da 。
I don't like him because he is sly as a fox.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
saidai gen ni shushou to iu kenryoku wo riyou shi 、 jiko no hoshin no tame ni riyou suru kitsune no you ni zurugashikoi shushou ni mie te kuru 。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.