申し訳ない、申し訳無い、申しわけない
もうしわけない
moushiwakenai
JMdict entry #1612040
- expressions (phrases, clauses, etc.)adjective (keiyoushi) I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
- expressions (phrases, clauses, etc.)adjective (keiyoushi) thank you very much (for help, etc.)
Kanji in this word
Example sentences
遅れて申し訳ない。
okure te moushiwake nai 。
Sorry to be late.
申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
moushiwake nai kedo ima ano ko ha dekake te iru no 。
I'm sorry, but he is out now.
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。
moushiwake nai n da kedo 、 anata ga kashi te kudasaxtsu ta hon ga mitsukara nai no yo 。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
moushiwake nai ga 、 tsui sakki made kimi wo usotsuki da to omoxtsu te i ta 。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
keiei sha ha 、 biru kouji de o kyaku ni fuben na omoi wo sa se te iru koto wo moushiwake naku omoxtsu te iru 。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
kashitsu wo okashi te shimai 、 makoto ni moushiwake nai desu 。
I feel terrible about my mistake.