JMdict entry #1622070

1. noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery
2. noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb reading a Chinese classical text without translating it into Japanese