大山鳴動して鼠一匹、泰山鳴動して鼠一匹、大山鳴動してねずみ一匹、泰山鳴動してねずみ一匹
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
taizanmeidoushitenezumiippiki
JMdict entry #1637650
- expressions (phrases, clauses, etc.) idiomatic expression much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
Kanji in this word
Example sentences
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
oosawagi shi ta wari ni ha 、 daisen meidou shi te nezumi ichi hiki to iu koto ni naxtsu ta you da ne 。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.