首切り、首斬り
くびきり
kubikiri
JMdict entry #1653330
- noun (common) (futsuumeishi) decapitation; beheading
- noun (common) (futsuumeishi) firings; dismissals; layoffs; downsizing
- noun (common) (futsuumeishi) small samurai sword used for decapitation
Kanji in this word
Example sentences
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
tei chingin 、 retsuaku na roudou jouken 、 ippou teki na kubikiri nado no keizai ・ roudou mondai ha motoyori 、 kakushu no jindou teki mondai made mo hikiokoshi te iru 。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
oonaa tachi ha kumiai no shinpa wo hitori nokora zu kaiko suru tame ni kubikiri yaku wo tounyuu shi ta 。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.