纏わり付く、纏り付く、まとわり付く、纏わりつく、まつわり付く
まとわりつく、まつわりつく
matowaritsuku
JMdict entry #1664140
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb word usually written using kana alone to coil around; to twine around; to cling (to)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb word usually written using kana alone to follow around; to hang around
Kanji in this word
Example sentences
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
watakushi ga tachiyoru to kimaxtsu te itsu mo 、 urusaku matowaritsui te kuru 。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
sono neko ha kanojo no kimono ni matsuwaritsui ta 。
The cat clung to her dress.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
mi ta koto mo nai you na kazu no abu ga 、 watakushi ni matowaritsui te ki ta no desu 。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
「 omae 、 doko no ko da ？ 」 ashi ni matsuwaritsui te ki ta no ha 、 chiisana koneko daxtsu ta 。 haiiro no shima moyou no fuwafuwa shi ta neko da 。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.