頭蓋
ずがい、とうがい
zugai
JMdict entry #1692410
- noun (common) (futsuumeishi) anatomy cranium; skull
Kanji in this word
Example sentences
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
futoxtsu ta josei mo 、 wakai kappuru mo 、 nemuxtsu te iru indo nin mo 、 soshite 、 se no takai kurofuku no otoko mo 。 shikashi 、 ima de ha hifu mo niku mo kami mo nakunaxtsu te 、 bon'yari hikaru shiroi zugai kotsu kara 、 karappo no ganka ga niramitsuke te i ta 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
shirabe wo susumeru uchi ni 、 zugai kotsu ga 、 nan ka omoi ichigeki wo uke te uchikudaka re te iru no ga akiraka ni naxtsu ta 。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
nan ka omoi kyouki de yara re ta rashiku 、 zugai kotsu ha funsai sa re ta 。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.