首を絞める、首をしめる
くびをしめる
kubiwoshimeru
JMdict entry #1872470
- expressions (phrases, clauses, etc.)Ichidan verb to wring the neck; to strangle
Kanji in this word
Example sentences
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
ningen gaku bakari shi teru to dame ni naru 。 tamani ha 、 jibun de jibun no kubi wo shimeru kurai kyuuchi ni oikomu no mo ari da to omou 。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
mawata de kubi wo shimeru you na ii kata wo shi nai de 、 o negai da kara 、 motto hakkiri ixtsu te kure nai 。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
moshi kare ni son'na koto wo suru nara 、 kimi ha jibun no kubi wo shimeru koto ni naru zo 。
If you do that to him, he will cut your throat.
彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
kare wo toreedo ni dashi te tara 、 sutaazu ha jibun no kubi wo shimeru koto ni naxtsu te i ta ne 。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.