理性のタガ、理性の箍、理性のたが
りせいのたが、りせいのタガ
riseinotaga
JMdict entry #2070920
- expressions (phrases, clauses, etc.) the bounds of reason; the limits of (common) sense
Kanji in this word
Example sentences
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
fudan ha totemo otonashii naisu gai da ga 、 risei no taga ga hazureru to jinkaku ga hyouhen suru ni juu jinkaku 。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
たまには理性のタガを外してみませんか。
tamani ha risei no taga wo hazushi te mi mase n ka 。
Why not just let fly once in a while?
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
iyaxa ！ aki chan no chaina 、 kawaikaxtsu ta 。 abunaku 、 risei no taga ga hazureru toko daxtsu ta 。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.