匍匐前進、ほふく前進
ほふくぜんしん
hofukuzenshin
JMdict entry #2072950
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb yojijukugo crawling forward (on one's stomach)
Kanji in this word
Example sentences
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
wareware ha tekigun ni mukaxtsu te hofuku zenshin shi ta 。
We crept toward the enemy.
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
「 ashi kujii te te aruke nai daro ？ 」 「 ie xtsu 、 heiki desu ！ hofuku zenshin daxtsu tara susume masu ！ 」
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
hofuku zenshin ha motto subayaku gokiburi no you ni hae ！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
nippon no doko ni taiiku de hofuku zenshin yara seru gakkou ga aru n da yo 。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!