鴨が葱を背負って来る、カモがネギを背負ってくる、カモがネギを背負って来る、鴨がねぎを背負ってくる、鴨がねぎを背負って来る、鴨が葱を背負ってくる、鴨が葱をしょって来る、鴨が葱をしょってくる
かもがねぎをしょってくる
kamoganegiwoshottekuru
JMdict entry #2102990
-
expressions (phrases, clauses, etc.)Kuru verb - special class
idiomatic expression
along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back
see: 鴨鍋