雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい
kijimonakazubautaremai
JMdict entry #2111630
- expressions (phrases, clauses, etc.) proverb avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries