如何にもならない
どうにもならない
dounimonaranai
JMdict entry #2134860
- expressions (phrases, clauses, etc.)adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
Kanji in this word
Example sentences
彼の計画はどうにもならない。
kare no keikaku ha dou ni mo nara nai 。
Nothing will come of his plans.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
dokusai sha ha sono yakkai na joukyou ni taisho shiyou to shi ta ga 、 dou ni mo nara nakaxtsu ta 。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
toukyoku ha tsuuka wo antei sa seyou to kenmei da ga 、 dou ni mo nara nai 。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
dai ２ ni 、 kitsuen sha ha 、 izure ni seyo kitsuen ha jibun de ha mattaku dou ni mo nara nai to shinjikon de iru no de aru 。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
状況は彼らではどうにもならなくなった。
joukyou ha kare ra de ha dou ni mo nara naku naxtsu ta 。
The situation got out of their control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
jousei ha seifu no chikara de ha dou ni mo nara naku naxtsu ta 。
The situation got out of the government's control.