夜目遠目笠の内、夜目遠目傘の内、夜目遠目笠のうち、夜目遠目傘のうち
よめとおめかさのうち
yometoomekasanouchi
JMdict entry #2139920
- expressions (phrases, clauses, etc.) proverb women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more