日本人離れ、日本人ばなれ
にほんじんばなれ
nihonjinbanare
JMdict entry #2232310
- noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surunouns which may take the genitive case particle 'no' un-Japanese in appearance or character
Kanji in this word
Example sentences
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
nippon nin hanare shi ta kono utsukushii soubou kara mo wakaru you ni 、 yuuna ha jitsu ha kissui no nippon nin ja nai 。 seiyou nin wo o baa chan ni motsu 、 kuxootaa daxtsu tari suru 。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.