訳じゃない
わけじゃない
wakejanai
JMdict entry #2234750
-
expressions (phrases, clauses, etc.)
word usually written using kana alone
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
see: 訳ではない
Kanji in this word
Example sentences
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
awate te kigae naku te mo ii yo 。 isoi de iru wake ja nai kara 。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
君を叱っていたわけじゃないんだよ。
kimi wo shikaxtsu te i ta wake ja nai n da yo 。
I was not scolding you.
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません」
「 kou iu no 、 kyoumi aru no desu ka 」 「 sou iu wake ja ari mase n 」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
mattaku suji ga kayoxtsu te i nai 。 watakushi ha yopparaxtsu te soto de saken de i ta wake ja nai 。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
betsu ni buruma ni tokubetsu na kanshin ga aru wake ja nai 。 sou iu fetexishizumu ha nai 、 to omou 。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
ooeru ni naxtsu te mou ３ nen 。 ima no seikatsu ni fuman ga aru wake ja nai kedo ・ ・ ・ 。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...