水泡に帰する
すいほうにきする
suihounikisuru
JMdict entry #2259970
- expressions (phrases, clauses, etc.)suru verb - special class idiomatic expression to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
Kanji in this word
Example sentences
彼の努力は水泡に帰した。
kare no doryoku ha suihou ni kaeshi ta 。
Nothing has resulted from his efforts.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
kare no misu ga sono keikaku wo suihou ni kaeshi ta 。
His error brought the project to nothing.
私たちの努力は水泡に帰した。
watakushi tachi no doryoku ha suihou ni kaeshi ta 。
Nothing has resulted from our efforts.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
kingu bokushi ga kenshin teki ni chikara wo tsukushi ta mono subete ga suihou ni kaeshi ta ka no you ni omowa re ta 。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
kanojo no subete no doryoku ha suihou ni kaeshi ta 。
All her efforts culminated in failure.