至るまで、至る迄
いたるまで
itarumade
JMdict entry #2830554
- expressions (phrases, clauses, etc.) up through; up until; down to
- expressions (phrases, clauses, etc.) from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
Kanji in this word
Example sentences
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
sensen fukoku ni itaru made no jiki ha kono you na joukyou de axtsu ta to ieru 。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
mukashi kara ima ni itaru made sonzai suru 、 arayuru shakai no rekishi ha kaikyuu tousou no rekishi de aru 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
kare ra ha 、 karukatta kara nyuuyooku shi ni itaru made 、 sekai chuu ni shibu wo moxtsu te iru 。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.