指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます、指切拳万、嘘ついたら針千本飲ます、指切りげんまん嘘ついたら針千本飲ます、指切拳万嘘ついたら針千本飲ます
ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます
yubikirigenman、usotsuitaraharisenbon'nomasu
JMdict entry #2833702
-
expressions (phrases, clauses, etc.)
idiomatic expression
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye; pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles
see: 指切り