煩悩の犬は追えども去らず
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
bon'nounoinuhaoedomosarazu
JMdict entry #2835925
- expressions (phrases, clauses, etc.) proverb one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away