こちら側、此方側
こちらがわ
kochiragawa
JMdict entry #2872203
-
noun (common) (futsuumeishi)
this side; this direction (relative to the speaker)
antonym: 向こう側
- noun (common) (futsuumeishi) our side; one's own side (e.g. team, group)
Kanji in this word
Example sentences
学校は川のこちら側ですか。
gakkou ha kawa no kochiragawa desu ka 。
Is the school on this side of the river?
家のこちら側は朝日をとらえる。
ie no kochiragawa ha asahi wo toraeru 。
This side of the house catches the morning sun.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
sono toshi ha 、 kochiragawa igai ha juubun boubi sa re te i ta 。
The city was well fortified except on this side.
こちら側でかんでもいいですか。
kochiragawa de kan de mo ii desu ka 。
Can I chew on this side?
彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
kanojo ha sore yue ni kochiragawa ni chikadui ta 。 mado wo ake te 、 jibun ga soko ni iru to iu koto ni kidui te morau tame ni kurakushon wo karuku narashi ta 。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.