隔て
へだて
hedate
JMdict entry #1206350
- noun (common) (futsuumeishi) partition; division; barrier; separation
- noun (common) (futsuumeishi) discrimination; partiality; distinction (in treatment)
- noun (common) (futsuumeishi) reserve; distance (in a relationship); estrangement
Kanji in this word
Example sentences
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
kare ha watakushi tachi to michi wo hedate ta hantai gawa ni sun de i masu 。
He lives across the street from us.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
nippon kai ha nippon to ajia tairiku wo hedate te iru 。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
二つの町は川で隔てられている。
futa tsu no machi ha kawa de hedate rare te iru 。
The two towns are separated by a river.
性別で人を分け隔てすべきでない。
seibetsu de hito wo wakehedate su beki de nai 。
You should not discriminate against people because of their sex.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
eikoku ha igirisu kaikyou ni yoxtsu te oushuu tairiku to hedate rare te iru 。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
min'na te ga ari 、 ashi ga ari 、 atama ga aru n da shi 、 min'na aruki mo suru shi 、 hanashi mo suru n da mono 。 de mo 、 ima ya 、 kore ra no hito tachi wo wakehedateyou to suru nan ka ga aru wa 。
They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.