細かい
こまかい
komakai
JMdict entry #1295530
- adjective (keiyoushi) small
- adjective (keiyoushi) fine; minute
-
adjective (keiyoushi)
minor; trivial
see: 細かいこと
-
adjective (keiyoushi)
sensitive; attentive
see: 神経が細かい
- adjective (keiyoushi) careful; frugal; stingy
Kanji in this word
Example sentences
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
kare no zeikin no shinkoku ha komakaku shirabe rare te mo daijoubu na no kashira 。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
niku wo taberu mae ni komakaku kiru beki desu 。
You should cut up your meat before you eat it.
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
denwa wo kake tai no desu ga 、 ima komakai o kane ga ari mase n 。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
chuugoku no tabemono ha 、 naifu ya fooku wo tsukaxtsu te kiru hitsuyou ga nai kurai komakaku shi te dasa re ta 。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
oomaka na yari kata ha watakushi ni mo wakaru n da ga 、 iza komakai tokoro ni naru to nicchi mo sacchi mo ika naku nari sou da 。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
細かい所は省いて構わない。
komakai tokoro ha habui te kamawa nai 。
You may leave out the details.