鶴
つる、ツル
tsuru
JMdict entry #1434130
- noun (common) (futsuumeishi) crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
Kanji in this word
Example sentences
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
sadako ha kore made ６４４ wa no tsuru wo oxtsu ta 。
Sadako has folded 643 paper cranes so far.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
sadako ha 、 shin'yuu no chizuko ga jibun no tame ni oxtsu te kure ta kin'iro no tsuru ni me wo yaxtsu ta 。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
tsuru tachi ha nan to utsukushiku jiyuu na n deshou 。 sadako ha tameiki wo tsui te 、 me wo toji ta 。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
karada ha mou sukkari yowaxtsu te i ta ga 、 kono tsuru no okage de sadako ha kokoro no naka de tsuyoi kimochi ni naru koto ga deki ta 。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
焼け野の雉子夜の鶴。
yakeno no kigisu ya no tsuru 。
A mother's heart is always with her children.
私に鶴を折ってもらえますか。
watakushi ni tsuru wo oxtsu te morae masu ka 。
Will you make me a paper crane?