例え、喩え、譬え、喩、譬
たとえ
tatoe
JMdict entry #1597120
- noun (common) (futsuumeishi) example
- noun (common) (futsuumeishi) simile; metaphor; allegory; fable; parable
Kanji in this word
Example sentences
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
kare ha fushigi na seibutsu 、 tatoeba hebi no you na seibutsu ga suki desu 。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
kare no sakuhin ha tatoeyou mo nai hodo subarashii 。
His work is beyond comparison.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
nippon ni ha ooku no utsukushii toshi ga aru 。 tatoeba kyouto 、 nara da 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
読書は旅に例えることができる。
dokusho ha tabi ni tatoeru koto ga dekiru 。
Reading a book can be compared to making a journey.
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
douyou ni 、 kin'en suru saidai no riyuu ha taitei 、 tanki teki na riten （ tatoeba 、 izen yori kenkou de miryoku teki ni naxtsu ta ki ga suru to iu koto nado ） na no de aru 。
Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
dare ka ga 、 tatoeba 、 hitsuji to ka uma wo shijou ni de te iru mono de hitoshii kachi ga aru to kangaeru mono to koukan suru koto ga deki ta no de aru 。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.