漬け
づけ
duke
JMdict entry #2083400
- suffix pickled (something)
-
suffix
pickled in (something); preserved in; dipped in
see: ぬか漬け
-
suffix
overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in
see: 薬漬け
Kanji in this word
Example sentences
彼は一夜づけの試験勉強をした。
kare ha ichiya duke no shiken benkyou wo shi ta 。
He spent all night cramming for the test.
彼はとにかくコンピューター漬けだからね。
kare ha tonikaku konpyuutaa tsuke da kara ne 。
He eats, breathes and sleeps computers.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
kiden no musume san ha mayaku tsuke desu 。
Your daughter's on drugs.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
ichiya duke no shiken benkyou de tetsuya shi nakere ba ike nai darou 。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
塩漬けキャベツを細かく切る。
shioduke kyabetsu wo komakaku kiru 。
Chop the pickled cabbage finely.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
raishuu kara chuukan tesuto da 。 ichiya tsuke ja 、 tachiuchi deki nai mondai bakari da zo 。 kyou kara hajimero yo 。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.