装う、粧う
よそう
yosou
JMdict entry #2122340
- Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to serve; to dish up; to dish out
-
Godan verb with 'u' endingtransitive verb
word usually written using kana alone
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
see: 装う・1
Kanji in this word
Example sentences
彼は医者を装っていた。
kare ha isha wo yosooxtsu te i ta 。
He made believe he was a doctor.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
kare ha sono shoujo ni kanshin ga nai ka no you ni yosooxtsu ta 。
He feigned indifference to the girl.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
tokidoki mawari de oki te iru koto ni mu kanshin wo yosoou 。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
watakushi ha sore ni hikitsuke rare te 、 sore wo saiyou shi 、 bukkirabou na hantai ya ma shoumen kara no giron wo tome 、 kenson na tankyuu sha 、 kaigi shugi sha wo yosooxtsu ta 。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
ohayou 。 gohan wo yosoxtsu te mo yoi kashira ？
Morning. Shall I dish up?
彼女は無邪気を装った。
kanojo ha mujaki wo yosooxtsu ta 。
She put on an air of innocence.